| # | Nederlandse titel | Amerikaanse titel | Japanse titel (in NL) | Uitzenddatum Japan |
|---|---|---|---|---|
| 369 /01 | Clamperl der Wijsheid | Clamperl of Wisdom | Spoink en Clamperl! Zoek de Parel! | 9 september 2004 |
| 370 /02 | De Relicanth Kan Het | The Relicanth Really Can | Relicanth en de Diepzeeschat! | 16 september 2004 |
| 371 /03 | De Evolutie Oorlog | The Evolutionary War | Huntail en Gorebyss! Evolutie Mysterie! | 23 september 2004 |
| 372 /04 | Trainingswrakken | Training Wrecks | Muscle Gevecht!? Dubbel Gevecht! | 30 september 2004 |
| 373 /05 | Groudon Winnen | Gaining Groudon | Groudon tegen Kyogre! Deel 1 | 7 oktober 2004 |
| 374 /06 | De Strijd der Legendes | The Scuffle of Legends | Grouden tegen Kyogre! Deel 2 | 14 oktober 2004 |
| 375 /07 | Voor Mij Is ‘t Nog Steeds Rock N' Roll | It's Still Rocket Roll To Me | Tate en Liza! Ruimtestation gevecht! | 21 oktober 2004 |
| 376 /08 | Sterk Als Een Solrock | Solid As A Solrock | Mossdeep Gym! Lunatune en Solrock! | 28 oktober 2004 |
| 377 /09 | Niet uitgezonden in Nederland | Niet uitgezonden in Amerika | Schuddend Eilandgevecht! Barboach tegen Whiscash! | Niet uitgezonden in Japan |
| 378 /10 | Wat Overmoed Doet | Vanity Affair | Zeeman! De Elite Vier Drake Nadert! | 4 november 2004 |
| 379 /11 | Waar Is Armaldo? | Where's Armaldo? | Eiland van Dr. Morohoshi! Fossiel Pokémon Verschijnen! | 11 november 2004 |
| 380 /12 | Een Cacturne ten Kwade | A Cacturne for the worse | Izabe Island Pokémon Wedstrijd! Pas op voor de Rivaal! | 18 november 2004 |
| 381 /13 | Claydol, Groot en Sterk | Claydol, Big And Tall | Verzegel de Reusachtige Claydol | 25 november 2004 |
| 382 /14 | Er Was Eens Een Mawile | Once in a Mawile | Verliefd aan het raken op Mawile! Lombre's Bloemen gelegenheid! | 2 december 2004 |
| 383 /15 | Wie Een Kuil Graaft... | Beg, Burrow and Steal | Trapinch & Vibrava! Meer Van Illusie | 9 december 2004 |
| 384 /16 | Absol-ute Ellende | Absol-ute Disaster | Absol! Kruipende Schaduw van Ramp! | 16 december 2004 |
| 385 /17 | Let it Snow, Let it Snow, Laat het Snorunt | Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt | Vang Snorunt! | 23 december 2004 |
| 386 /18 | Hoor Ik een Ralts? | Do I Hear a Ralts? | Redt Ralts! Schiet op Max! | 6 januari 2005 |
| 387 /19 | Op Naar de Achtste Badge! | The Great Eight Fate! | Sootopolis Gym! Adan, Artiest van het Water!Deel 1) | 13 januari 2005 |
| 388 /20 | Acht is Niet Genoeg | Eight Ain't Enough | Sootopolis Gym! Adan, Artiest van het Water! (Deel 2) | 20 januari 2005 |
| 389 /21 | Een Losgeslagen Linoone | Showdown at Linoone | Linoone! De Vorm Van Vriendschap! | 27 januari 2005 |
| 390 /22 | Wie, Wat, Waar, Wanneer, Wynaut? | Who, What, When, Where, Wynaut? | Wynauts Eiland der Luchtspiegeling! | 3 februari 2005 |
| 391 /23 | Donphan man zoekt Donphan vrouw | Date Expectations | Rollout! De Verliefde Donphan! | 10 februari 2005 |
| 392 /24 | Groen van Jaloezie | Mean with Envy | Pokémon Wedstrijd - Pokémon Bijeenkomst(Deel 1) | 17 februari 2005 |
| 393 /25 | Pacifidlog Gekte | Pacifidlog Jam | Pokémon Wedstrijd - Pokémon Bijeenkomst(Deel 2) | 24 februari 2005 |
| 394 /26 | Bes, Bessen, Best | Berry, Berry Interesting | "May-Verukkelijk" vangt Munchlax | 3 maart 2005 |
| 395 /27 | Minder is Morrison | Less is Morrison | De Rivaal komt! Morrison en Beldum! | 24 maart 2005 |
| 396 /28 | De Lintjes Cup Kaper | The Ribbon Cup Caper | Mysterieuze Dief Brody en De Lintjes Cup Kaper | 17 maart 2005 |
| 397 /29 | Niet uitgezonden in Nederland | Niet uitgezonden in Amerika | Ash & May! Opwindende Gevechten in Hoenn! | 24 maart 2005 |
| 398 /30 | Hé Ho Zilverwind! | Hi Ho Silver Wind! | Begin! Grand Festival (1)! | 7 april 2005 |
| 399 /31 | Bijstand is Bedrieglijk! | Deceit and Assist! | Hard Vechten! Grand Festival (2)! | 7 april 2005 |
| 400 /32 | Drew Nadering | Rhapsody in Drew | De Beslissende Strijd! Grand Festival (3)! | 7 april 2005 |
| 401 /33 | Eiland Tijd! | Island Time! | We gaan voor overleven! | 14 april 2005 |
| 402 /34 | Zet een Meowth voor je Raam Vannacht | Like a Meowth to Flame | Aankomst in Ever Grande City! Meowth in Laarzen! | 21 april 2005 |
| 403 /35 | Gered Door De Beldum | Saved by the Beldum | Start de Voorrondes! Morrison verschijnt! | 28 april 2005 |
| 404 /36 | Van Woorden naar Daden | Froms Bags to Riches | Opening! Ever Grande Toernooi! | 5 mei 2005 |
| 405 /37 | Schokken en Banden | Shocks and Bonds | Naar De Toernooi Finales!Elke Dag Een Vurig Gevecht! | 12 mei 2005 |
| 406 /38 | In Zware Tweestrijd | A Judgement Brawl | En... Ga Verder Met Het Gevecht Dat Niet Verloren Kan Gaan! | 19 mei 2005 |
| 407 /39 | Kiezen of Verliezen! | Choose It or Lose It! | Rivalen Confrontatie! Tegen Morrison! | 26 mei 2005 |
| 408 /40 | Aan Het Eind Van De Strijd | At the End of the Fray | Het Laatste Harde Vechten! De Weg Naar Het Kampioenschap! | 16 juni 2005 |
| 409 /41 | Een Team vol Plannen | The Scheme Team! | Scott En De Strijd Der Grenzen | 23 juni 2005 |
| 410 /42 | ? | The Right Place at the Right Mime | Oak's Laboratorium! Iedereen Verzamelen! | 30 juni 2005 |
| 411 /43 | Een Cleffa Boel | A Real Cleffa-Hanger | Mt. Moon! Met Cleffa, Clefairy en Clefable! | 7 juli 2005 |
| 412 /44 | Nummer Uno Articuno | Numero Uno Articuno | Eerste Gevecht! Strijdfabriek (Deel 1) | 21 juli 2005 |
| 413 /45 | ? | The Symbol Life | Eerste Gevecht! Strijdfabriek (Deel 2) | 28 juli 2005 |
| 414 /46 | ? | Hooked on Onix | Het Koninkrijk Van Onix | 4 augustus 2005 |
| 415 /47 | ? | Rough Tough Jigglypuff | Jigglypuff's Lied! Vader's Lied!! | 11 augustus 2005 |
| 416 /48 | ? | On Cloud Arcanine | Rivalen Confrontatie! Tegen Arcanine! | 18 augustus 2005 |
| 417 /49 | ? | Sitting Psyduck | Psyduck's Depressie | 25 augustus 2005 |
| 418 /50 | ? | Hail to the Chef | Sneasel en Mr. Mime! Welk Restaurant? | 1 september 2005 |
| 419 /51 | ? | Caterpie's Big Dilemma | Evolutie! Het Mysterie en Wonder! | 8 september 2005 |
| 420 /52 | ? | The Saffron Con | Pokémon Wedstrijd! Saffron Bijeenkomst(Deel 1) | 15 september 2005 |
| 421 /53 | ? | A Hurdle For Squirtle | Pokémon Wedstrijd! Saffron Bijeenkomst(Deel 2) | 22 september 2005 |
| 422 /54 | ? | Pasta la Vista | Nek-aan-Nek Vecht Dojo! May tegen Ash!! | 29 september 2005 |