| # | Nederlandse titel | Amerikaanse titel | Japanse titel (in NL) | Uitzenddatum Japan |
|---|---|---|---|---|
| 277 /01 | Eindelijk op weg! | Get the Show on the Road! | Een Nieuw Land! Een Nieuw Avontuur | 21 november 2002 |
| 278 /02 | Een ruďne met uitzicht | A Ruin With a View | Oeroude Pokemon en Mysterieuze Teams! | 28 november 2002 |
| 279 /03 | Oost west, Hoenn best | There's No Place Like Hoenn | Petalburg Gym! Tegen Norman | 5 december 2002 |
| 280 /04 | Trotse Taillow | You Can Never Taillow | Veel Tailow! Veel Gevaar! Vangst in de Petalburgse Bossen! | 12 december 2002 |
| 281 /05 | Op het randje | In the Knicker of Time | Zigzagoon en een Kereltje! May’s Eerste Gevecht | 19 december 2002 |
| 282 /06 | Een gestroopt ego! | A Poached Ego! | Team Rocket! Vaarwel tegen de Herrieschoppers!! | 26 november 2002 |
| 283 /07 | Een boom van een Treecko! | Tree's a Crowd! | Treecko’s Bos! Bescherm de grote Boom! | 9 januari 2003 |
| 284 /08 | Een verhaal met een staart! | A Tail With a Twist! | Seviper tegen Treecko! Gevecht tot de Dood! | 16 januari 2003 |
| 285 /09 | Het temmen van de Shroomish! | Taming of the Shroomish! | Bizar! De Mysterie van het Shroomish Huis! | 23 januari 2003 |
| 286 /10 | Jij zei een mond vol! | You Said a Mouthful! | De Beste Pelliper Show van de Geschiedenis! | 30 januari 2003 |
| 287 /11 | Een beet om nooit te vergeten | A Bite to Remember | Mightyena en Poochyena! De Evolutie Mysterie! | 6 februari 2003 |
| 288 /12 | Leve de Lotad | The Lotad Lowdown | Lotad en de Drie Zussen van de Bloemenwinkel! | 13 februari 2003 |
| 289 /13 | Beeldschone Beautifly! | All Things Bright and Beautifly! | Contest! Beautifly’s Prachtige Gevecht! | 20 februari 2003 |
| 290 /14 | Alles draait om Wurmple | All in a Day's Wurmple | Dubbel Gevecht en Dubbele Wurmple!?! | 27 februari 2003 |
| 291 /15 | Overmeester de school! | Gonna Rule the School! | Proberen te Leren! Pokemon Trainers School! | 6 maart 2003 |
| 292 /16 | Winnaar met een neuslengte! | Winner by a Nosepass! | Rustboro Gym! Nosepass’ Geheime Wapen! | 13 maart 2003 |
| 293 /17 | De trap op naar Devon | Stairway to Devon | Devon Bedrijf! De Schaduw van Team Aqua! | 20 maart 2003 |
| 294 /18 | Met wat geluk en een Wingull | On a Wingull and a Prayer | De Oude Man Briny en Peeko de Wingull! | 27 maart 2003 |
| 295 /19 | Sharpedo aanval! | Sharpedo Attack! | Ontsnap! Sharpedo’s Eiland! | 3 april 2003 |
| 296 /20 | Trotseer de golf | Brave the Wave | Dewford Gym! Nader Brawly de Surfende Gym Leider! | 10 april 2003 |
| 297 /21 | Welke Wurmple is de goeie? | Which Wurmple's Which? | Wurmple tegen Wurmple! Welke is Welke!?! | 17 april 2003 |
| 298 /22 | Een hele berg problemen | A Hole Lotta Trouble | Steven! Aron en Aggron! | 24 april 2003 |
| 299 /23 | Corphish vissen | Gone Corphishin' | De Ruwe Klant van de Zee! Corphish nadert! | 1 mei 2003 |
| 300 /24 | Een Corphish op het droge! | A Corphish Out of Water! | Ren Ash! Steek de Caravanha Rivier over! | 8 mei 2003 |
| 301 /25 | Een Mudkip missie! | A Mudkip Mission! | De Geheime Vijver! Vol met Mudkip! | 15 mei 2003 |
| 302 /26 | Neem dat maar voor Nuzleaf! | Turning Over a New Nuzleaf! | Aanval van de Nuzleaf Familie! | 22 mei 2003 |
| 303 /27 | Drie is teveel | A Three Team Scheme | Team Magma tegen Team Aqua! Geheime Basis Gevecht! | 29 mei 2003 |
| 304 /28 | Eerst zien, dan geloven! | Seeing is Believing | Beautifly en Dustox! De Laatste Evoluties! | 5 juni 2003 |
| 305 /29 | Ik schrik me een Sableye! | Ready, Willing and Sableye! | De Schrikker Sableye! | 12 juni 2003 |
| 306 /30 | Een echt Meditite gevecht! | A Meditite Fight! | Meditite en het Gevechts Meisje! In de Storm! | 19 juni 2003 |
| 307 /31 | Vechten met geisers | Just One of the Geysers | Dewford Gym Strijd Opnieuw! Surfende Gevechtsveld! | 26 juni 2003 |
| 308 /32 | Verlaat het schip! | Abandon Ship! | Het verlaten Schip! De Kruipende Schaduw! | 3 juli 2003 |
| 309 /33 | Dat is flower power! | Now That's Flower Power! | Een Rivaal voor May! Intensieve Pokemon Contest Training! | 10 juli 2003 |
| 310 /34 | Een Wailord in nood | Having a Wailord of a Time | Het Grote Paniek van de Starter-Pokemon! | 17 juli 2003 |
| 311 /35 | Winnen of verliezen van Drew | Win, Lose, or Drew! | May! De Eerste Pokemon Contest Uitdaging! | 24 juli 2003 |
| 312 /36 | De goedkeuring van Spheal | The Spheal of Approval | Bescherm het Oceanen Museum! Aanval van Team Magma! | 31 juli 2003 |
| 313 /37 | In de bres voor Joy | Jump for Joy! | De Schoonheid en het Beest! Shiftry en Zuster Joy! | 7 augustus 2003 |
| 314 /38 | Een vreemd Soort Mist | A Different Kind of Misty! | Plusle & Minun! De Vuurtoren op de Berg! | 14 augustus 2003 |
| 315 /39 | Het trukenhuis | A Poké Block Party! | Zing! Pokemon Trukenhuis! | 21 augustus 2003 |
| 316 /40 | Wat is er met Wattson? | What's With Wattson? | Mauville Gym! Wattson’s Electrische Schok Gevecht! | 28 augustus 2003 |