| # | Nederlandse titel | Amerikaanse titel | Japanse titel (in NL) | Uitzenddatum Japan |
|---|---|---|---|---|
| 119 /01 | Kom Niet Aan Die Totodile | Don't Touch That 'dile | New Bark Town! Waar de Wind van Nieuwe Beginners Waait | 14 oktober 1999 |
| 120 /02 | Een Lastige Tweestrijd | The Double Trouble Header | Casey’s Chikorita | 21 oktober 1999 |
| 121 /03 | Een Sappig Verhaal | A Sappy Ending | Botsing! Heracross tegen Pinsir | 28 oktober 1999 |
| 122 /04 | Steengoeie Pokémon! | Roll On, Pokémon! | Donphan Vallei | 4 november 1999 |
| 123 /05 | Verwarrende Waan! | Illusion Confusion! | Hoothoot en het Misterieuze Bos | 11 november 1999 |
| 124 /06 | Flower Power | Flower Power | Bellossom’s Gevechtsdans | 18 november 1999 |
| 125 /07 | Spinarak Aanval | Spinarak Attack | Spinarak! De laatste Detective Baan | 25 november 1999 |
| 126 /08 | Een Zeurderige Snubbull | Snubble Snobbery | Snubbell’s prachtige Leven | 2 december 1999 |
| 127 /09 | De Hoorn Des Overvloeds | The Little Big Horn | Stantler! Het Bos der Illusies | 9 december 1999 |
| 128 /10 | Operatie Chikorita | The Chikorita Rescue | Koppige Chikorita | 16 december 1999 |
| 129 /11 | Op een Blauwe Maan Dag | Once in a Blue Moon | Quagsire en de GS Bal | 23 december 1999 |
| 130 /12 | Uitgefloten | The Whistle Stop | Lediba’s Fluit | 1 januari 2000 |
| 131 /13 | Blissey's Onwetendheid | Ignorance is Blissey | Blissy de vrolijke Zuster | 6 januari 2000 |
| 132 /14 | De Strijd Van Bellsprout | A Bout With Sprout | Pokemon School en Bellsprout’s Toren | 13 januari 2000 |
| 133 /15 | Bevecht een Vlieger met Vuur | Fighting Flyer With Fire | Krachtmeting in de Violet Gym | ??? |
| 134 /16 | Het Is Om Te Janken | For Crying Out Loud | Huilbaby Marill | ??? |
| 135 /17 | Tank Je Wel! | Tanks A Lot! | Weide! Sentret en Togepi! | ??? |
| 136 /18 | Charizard's Brandende Verlangen | Charizard's Burning Ambitions | Charizard Vallei! Tot We Elkaar Weer Ontmoeten | ??? |
| 137 /19 | Glimmen Om Te Winnen! | Grin To Win! | Grote Paniek! Sunflora Wedstrijd!! | ??? |
| 138 /20 | Chikorita's Ontsteltenis | Chikorita's Big Upset | Chikorita’s Jaloezie | ??? |
| 139 /21 | Vrienden Bij Slecht Weer | Foul Weather Friends | Hoppip’s Jaloezie! Gevecht in de Grote Prairie | ??? |
| 140 /22 | Het Geheim Van De Superheld | The Superhero Secret | Superheld Raadsel! Gligar Man! | ??? |
| 141 /23 | Zacht en Wollig | Mild 'n Wooly | Mareep en het Weilandse Meisje!! | ??? |
| 142 /24 | Aangesloten voor een Gevecht! | Wired For Battle! | Gevecht! Heracross tegen Scizor | ??? |
| 143 /25 | Een Goeie Jacht | Good 'Quil Hunting | Ik heb een Cyndaquil | ??? |
| 144 /26 | De Droogte Werpt Een Schaduw | A Shadow Of A Drought | Azalea Town! Slowpoke’s Bron | ??? |
| 145 /27 | In De Apricorn Gelogeerd! | Going Apricorn! | Pineco en de Apricorns | ??? |
| 146 /28 | Daar Heb Je De Beestjes | Gettin' The Bugs Out | Azalea Gym! Gevecht in het Bos | ??? |
| 147 /29 | Een Bevlogen Verhaal | A Farfetch'd Tale | Ilex Forest! De Zoektocht naar Frafetch’d | ??? |
| 148 /30 | De Kneepjes van het Vak | Tricks of the Trade | Wobbufet en de Pokemon Uitwisseling | ??? |
| 149 /31 | Het Brandbestrijdingsteam | The Fire-ring Squad | Brand, Squirtle Bende! Als Vuur!! | ??? |
| 150 /32 | Klein Maar Fijn | No Big Woop | Veel Whooper! | ??? |
| 151 /33 | Licht in de Tunnel | Tunnel Vision | Jigglypuff tegen Snubbell | ??? |
| 152 /34 | Het Uur van de Houndour | Hour of the Houndour | De Duister Pokemon Houndour! | ??? |
| 153 /35 | Het Totodile Duel | The Totodile Duel | Wie krijgt Totodile?! Ash tegen Misty! | ??? |
| 154 /36 | Een Vurige Strijd! | Hot Matches! | Skarmory tegen Cyndaquil! Stalen Vleugels | ??? |
| 155 /37 | Liefde Op Z'n Totodiles | Love, Totodile Style | Dansende Totodile! Pasjes van Liefde | ??? |
| 156 /38 | Een Vuil Spelletje | Fowl Play! | Anders Gekleurde Noctowl! Pak hem!! | ??? |
| 157 /39 | Gegrom in het Bos | Forest Grumps | Ursaring in Shock | ??? |
| 158 /40 | De Psycho Partner | The Psychic Sidekicks | Girafarig en de Pschychische Stad | ??? |
| 159 /41 | De Gelukzoekers | The Fortune Hunters | Pokemon Waarzegging?! Nieuws! | ??? |