| # | Nederlandse titel | Amerikaanse titel | Japanse titel (in NL) | Uitzenddatum Japan |
|---|---|---|---|---|
| 084 / 01 | Angst in de Lucht | A Scare in the Air | Luchtschip Ongeluk | 4 februari 1999 |
| 085 / 02 | Een Pokéball met Hindernissen | Pokéball Peril | Pokémon en Pokeball in het Zuiden | 11 februari 1999 |
| 086 / 03 | De Verdwaalde Lapras | The Lost Lapras | Lapras in Familiezaken | 18 februari 1999 |
| 087 / 04 | Een Wedstrijd op Zee | Fit to be Tide | Orange League! Mikan Gym! | 25 februari 1999 |
| 088 / 05 | Pikachu Komt in Opstand | Pikachu Re-Volts | Mysterie van de Verdwijnende Pokémon | 4 maart 1999 |
| 089 / 06 | De Kristallen Onix | The Crystal Onix | Kristallen Onix | 11 maart 1999 |
| 090 / 07 | De Roze Pokémon | In the Pink | Roze Pokémon | 18 maart 1999 |
| 091 / 08 | Het Schild van Kabuto! | Shell Shock! | Geheim van Fossielen Kabuto | 25 maart 1999 |
| 092 / 09 | The Show Must Go On! | Stage Fight! | Dans! Pokémon Showboot! | 1 april 1999 |
| 093 / 10 | Vaarwel Psyduck | Bye Bye Psyduck | Adios Psyduck, Hallo Golduck | 8 april 1999 |
| 094 / 11 | De Pokémon Beschermengel | The Joy of Pokémon | Zuster Varen Stijgende Golven | 15 april 1999 |
| 095 / 12 | Navel Manoeuvres | Navel Maneuvres | Navel Eiland! Gevecht op Snow Mountain | 22 april 1999 |
| 096 / 13 | De Vraatzuchtige Pokémon | Snack Attack | Snorlax Paniek! | 29 april 1999 |
| 097 / 14 | Het Pokémon Spookschip | A Shipful of Shivers | Spookschip! Spook Pokémon | 6 mei 1999 |
| 098 / 15 | De Heilige Meowth! | Meowth Rules! | Meowth's Eiland | 13 mei 1999 |
| 099 / 16 | Tracey Krijgt de Kriebels | Tracey Gets Bugged | Scyther wordt Soldaat | 20 mei 1999 |
| 100 / 17 | Een Echte Slechte Dag | A Way Off Day Off | Pokémon in Zuiderlijke Eilanden | 27 mei 1999 |
| 101 / 18 | De Mandarin Island Miss Match | The Mandarin Island Miss Match | Lorelei van de Elite Four! Ijsgevecht! | 3 juni 1999 |
| 102 / 19 | Twee Verliefde Pokémon | Wherefore Art Thou, Pokémon | Nidoran’s Verhaal van de Liefde | 10 juni 1999 |
| 103 / 20 | Een Belangrijke Opdracht | Get Along, Little Pokémon | Magnemite in Vast Plains | 17 juni 1999 |
| 104 / 21 | De Duistere Dreiging | The Mystery Menace | Geest van het Riool | 24 juni 1999 |
| 105 / 22 | Misty Neemt een Besluit | Misty Meets her Match | Trovita Gym Type Gevecht! 3 tegen 3! | 1 juli 1999 |
| 106 / 23 | Pikachu in Moeilijkheden | Bound For Trouble | Pikachu tegen Meowth | 15 juli 1999 |
| 107 / 24 | Een Ijskoude Charizard | Charizard Chills | Charizard!Ik Kies Jou! | 22 juli 1999 |
| 108 / 25 | Het Pokémon Watergevecht | The Pokémon Water War | Squirtle tegen Wartortle | 29 juli 1999 |
| 109 / 26 | Het Pokémon Voedselgevecht! | Pokémon Food Fight! | Branden! Snorlax! | 5 augustus 1999 |
| 110 / 27 | De Dubbele Uitdaging | Pokémon Double Trouble | Het Laatste Gevecht! De Laatste Gym! | 12 augustus 1999 |
| 111 / 28 | De Ongewone Observator! | The Wacky Watcher! | Magikarp! Het ware Geheim | 19 augustus 1999 |
| 112 / 29 | De Verdeelspoor Omweg | Stun Spore Detour | Poliwag en Misty | 26 augustus 1999 |
| 113 / 30 | Hallo, Pummelo! | Hello, Pummelo! | Winnaars Cup! 6 tegen 6! | 2 september 1999 |
| 114 / 31 | De Komst van de Dragonite | Enter The Dragonite | Eindwedstrijd! Dragonite’s Verschijning! | 9 september 1999 |
| 115 / 32 | Viva Las Lapras | Viva Las Lapras | Tot Ziens Lapras | 16 september 1999 |
| 116 / 33 | De Ondergrondse Drijvers | The Underground Round-Up | Electrode’s Verschrikkelijke Explosie! | 23 september 1999 |
| 117 / 34 | Een Gespannen Situatie | A Tent Situation | Terugkeer naar Pallet Town | 30 september 1999 |
| 118 / 35 | De Hernieuwde Rivaliteit | The Rivalry Revival | Rivaal Confrontatie! Ash tegen Gary! | 7 oktober 1999 |